Pāṭihāriya (Supernormal Abilities) of a Buddha – Part II / Pāṭihāriya (các năng lực siêu thường) của một vị Phật – phần II

July 24, 2020 Ngày 24/7/2020 Introduction Dẫn nhập A different paradigm involves controlling material phenomena in Buddha Dhamma compared to modern science. For example, scientists have developed rocket technology to travel to the Moon. The Buddha was able to travel much further and much faster with “mind power” 2600 years ago. We discussed some examples […]

Pāṭihāriya (Supernormal Abilities) of a Buddha – Part I / Pāṭihāriya (các năng lực siêu thường) của một vị Phật – phần I

July 17, 2020; revised January 23, 2022; October 14, 2022; last revised December 9, 2024 (added #9) Ngày 17/7/2020; sửa ngày 23/1/2022; 14/10/2022; lần sửa cuối 9/12/2024 (bổ sung mục #9) Pāṭihāriya (prātihārya in Sanskrit and ප් රාතිහාර්ය in Sinhala) is a supernormal ability or a miracle. Several suttā in the Tipiṭaka discuss them. Pāṭihāriya […]

Buddhahood Controversies – Introduction / Các tranh luận về Phật quả – dẫn nhập

July 9, 2020; revised August 6, 2022 Ngày 9/7/2020; sửa ngày 6/8/2022 Overview Tổng quan Buddhahood is a term that remains mired in controversy. In upcoming posts in this section, I will discuss three topics that have intrigued many people over the years. That will help cultivate faith in the Buddha, Dhamma, and Saṅgha. “Phật […]

Sensual Pleasures – The Hidden Suffering / Lạc thọ giác quan – nỗi khổ ẩn tàng

August 22, 2020; revised June 15, 2022; December 11, 2023 Ngày 22/8/2020; hiệu đính ngày 15/6/2022; ngày 11/12/2023 Sensual Pleasures (Kāma Assāda) Lạc thọ Giác quan (Kāma Assāda) The word sensual means the gratification of physical senses. It may have a sexual connotation, but not necessarily. We will use that word in that sense to […]

Các lý thuyết về Thế giới của Chúng ta – Tổng quan Khoa học

Ngày 9/8/2020; chỉnh sửa ngày 25/7/2022 Trước hết, chúng ta sẽ thảo luận ngắn gọn về ba lý thuyết chính về thế giới của chúng ta. Sau đó, chúng ta sẽ bắt đầu một cuộc thảo luận rộng hơn về cách Đức Phật mô tả thế giới này. Các Lý Thuyết Về Thế Giới – […]

Introduction – A Scientific Approach to Buddha Dhamma / Dẫn nhập – một cách tiếp cận khoa học đối với Dhamma của Đức Phật

July 31, 2020; revised August 2, 2020 Ngày 31/07/2020; sửa ngày 02/08/2020 A Scientific Approach to Buddha Dhamma Một cách Tiếp cận Khoa học đối với Dhamma của Đức Phật Buddha Dhamma is the Grand Unified Theory (a theory that explains everything about this world) that scientists are seeking. They do not realize it because […]

Rūpa, Dhammā (Appaṭigha Rūpa) and Nāmagotta (Memories) / Rūpa, Dhammā (Appaṭigha Rūpa) và Nāmagotta (ký ức)

May 20, 2023 Ngày 20/05/2023 Rūpa are two types: The 28 types of rūpa are sappaṭigha rūpa. Dhammā are appaṭigha rūpa. Nāmagotta (rūpakkhandha) are not rūpa. [There are twelves oḷārika rūpa (gross/coarse) or sappaṭigha rūpa (impinging mental phenomena) and sixteen sukhuma rūpa (subtle/fine) or appaṭigha rūpa (non-impinging mental phenomena).] Rūpa có hai loại: 28 loại […]

Anuseti – How Anusaya Grows with Saṅkhāra / Anuseti – cách thức anusaya tăng trưởng nhờ saṅkhāra

May 13, 2023; revised May 17, 2023 (mislabelling in #6); rewritten February 9, 2024 ; revised April 2, 2024 ; revised March 16, 2025 Ngày 13/05/2023; sửa 17/05/2023 (sai nhãn ở #6); viết lại ngày 09/02/2024; sửa ngày 02/04/2024; sửa ngày 16/03/2025 Buddhism – In Charts: 13. Anuseti – How Anusaya Grows – 2 Phật […]

Saḷāyatana Are Not Sense Faculties / Saḷāyatana không phải là các căn

May 1, 2023; revised May 2, 2023 Ngày 1/5/2023; chỉnh sửa ngày 2/5/2023 Saḷāyatana is incorrectly translated into English as the “six sense fields.” Arahants do not have saḷāyatana but have the six sense fields. Saḷāyatana thường bị dịch sai sang tiếng Anh là “six sense fields (sáu căn).” Các Arahant không có saḷāyatana nhưng […]

Buddha Dhamma – Foundation / Dhamma của Đức Phật – nền tảng

February 16, 2023 Ngày 16/2/2023 The foundation of Buddha Dhamma (Buddha’s teachings) is the Four Noble Truths. Paṭicca Samuppāda explains the teachings in detail. Nền tảng của Dhamma của Đức Phật (giáo pháp của Đức Phật) là Tứ Thánh Đế. Paṭicca Samuppāda triển khai giáo pháp này một cách chi tiết. Bottom of Form   […]