Dhamma and Science / Dhamma và khoa học

• Dhamma and Science – Introduction

Dhamma và Khoa học – Giới thiệu

• Subsection: Origin of Life

Tiểu mục: Nguồn Gốc Của Sự Sống

• Origin of Life – There is No Traceable Origin

Nguồn Gốc Của Sự Sống – Không Có Nguồn Gốc Có Thể Truy Tìm

• Human Life – A Mental Base (Gandhabba) and a Material Base (Cell)

Sự Sống Con Người – Một Nền Tảng Tâm (Gandhabba) Và Một Nền Tảng Vật Chất (Tế Bào)

• Clarification of “Mental Body” and “Physical Body” – Different Types of “Kāya”

Làm Rõ “Thân Tâm” Và “Thân Vật Lý” – Các Loại “Kāya” Khác Nhau

• Four Types of Births in Buddhism

Bốn Loại Sinh Trong Phật Giáo

• Buddhist Explanations of Conception, Abortion, and Contraception

Giải Thích Theo Phật Giáo Về Thụ Thai, Phá Thai Và Tránh Thai

• Cloning and Gandhabba

Nhân Bản Vô Tính Và Gandhabba

• Living Cell – How Did the First Cell Come to Existence?

Tế Bào Sống – Tế Bào Đầu Tiên Đã Hình Thành Như Thế Nào?

• Views on Life

Các Quan Điểm Về Sự Sống

• Views on Life – Wrong View of Materialism

Các Quan Điểm Về Sự Sống – Tà Kiến Của Chủ Nghĩa Duy Vật

• Wrong View of Creationism (and Eternal Future Life) – Part 1

Tà Kiến Của Thuyết Sáng Tạo (Và Sự Sống Vĩnh Viễn Trong Tương Lai) – Phần 1

• Wrong View of Creationism (and Eternal Future Life) – Part 2

Tà Kiến Của Thuyết Sáng Tạo (và Sự Sống Vĩnh Viễn Trong Tương Lai) – Phần 2

• Worldview of the Buddha

Thế Giới Quan Của Đức Phật

• Saññā – Hidden Aspect of Paṭicca Samuppāda

Saññā – Khía Cạnh Ẩn Của Paṭicca Samuppāda

• Loka – Each Person Perceives the “External World” Differently

Loka – Mỗi Người Nhận Thức “Thế Giới Bên Ngoài” Theo Cách Khác Nhau

• Buddhist Worldview – Introduction

Thế Giới Quan Phật giáo – Giới Thiệu

• “Mind-Pleasing Things” in the World Arise via Paṭicca Samuppāda

Những “Đối Tượng Làm Hài Lòng Tâm” Trong Thế Gian Sinh Khởi Qua Paṭicca Samuppāda

• Sensory Inputs Initiate “Creation of the World” or “Loka Samudaya”

Các Đầu Vào Giác Quan Khởi Tạo “Sự Hình Thành Thế Giới” Hay “Loka Samudaya”

• Sandiṭṭhiko – What Does It Mean?

Sandiṭṭhiko – Nghĩa là gì?

• A Sensory Input Triggers (Distorted) Saññā and Pañcupādānakkhandha

Một Đầu Vào Giác Quan Kích Hoạt Saññā (Bị Méo Mó) và Pañcupādānakkhandha

• Kāma Saññā – How to Bypass to Cultivate Satipaṭṭhāna

Kāma Saññā – Làm Thế Nào Để Vượt Qua Nhằm Tu Tập Satipaṭṭhāna

• Is Cakkhu Viññāṇa Free of Defilements?

Cakkhu Viññāṇa Có Thoát Khỏi Phiền Não Không?

• Loka and Nibbāna (Āloka) – Complete Overview

Loka và Nibbāna (Āloka) – Tổng Quan Đầy Đủ

• Path to Nibbāna – The Necessary Background

Con Đường Đến Nibbāna – Nền Tảng Cần Thiết

• Path to Nibbāna – Learning Dhamma to Become a Sotāpanna

Con Đường Đến Nibbāna – Học Dhamma Để Trở Thành Một Sotāpanna

• Sotāpanna Stage from Kāma Loka

Giai Đoạn Sotāpanna Từ Kāma Loka

• Assāsa Passāsa – What Do They Mean?

Assāsa Passāsa – Chúng Có Nghĩa Là Gì?

• Purāṇa and Nava Kamma – Sequence of Kamma Generation

Purāṇa và Nava Kamma – Trình Tự Hình Thành Kamma

• Āhāra – Food for the Mental Body

Āhāra – Thức Ăn Cho Thân Tâm

• Pāli Words – Writing and Pronunciation

Các Từ Pāli – Cách Viết Và Phát Âm

• Free Will in Buddhism – Connection to Saṅkhāra

Ý Chí Tự Do Trong Phật Giáo – Liên Hệ Với Saṅkhāra

• Saññā – What It Really Means

Saññā – Ý Nghĩa Thực Sự Của Nó

• Saṅkhāra – What It Really Means

Saṅkhāra – Ý Nghĩa Thực Sự Của Nó

• Viññāṇa – What It Really Means

Viññāṇa – Ý Nghĩa Thực Sự Của Nó

• ‘Diṭṭhe Diṭṭhamattaṁ Bhavissati’ – Connection to Saññā

‘Diṭṭhe Diṭṭhamattaṁ Bhavissati’ – Liên Hệ Với Saññā

• ‘Etaṁ Mama, Esohamasmi, Eso Me Attā’ti – Connection to Taṇhā, Māna, Diṭṭhi

‘Etaṁ Mama, Esohamasmi, Eso Me Attā’ti – Liên hệ với Taṇhā, Māna, Diṭṭhi

• “Attato Samanupassati” and Sotapanna Stage

“Attato Samanupassati” và Giai Đoạn Sotāpanna

• Rūpa, Vedanā, Saññā, Saṅkhāra, Viññāṇa – Mostly Misunderstood

Rūpa, Vedanā, Saññā, Saṅkhāra, Viññāṇa – Phần Lớn Bị Hiểu Sai

The following Posts May Need Revision:

Các bài viết sau có thể cần được chỉnh sửa:

• Contact Between Āyatana Leads to Vipāka Viññāṇa

Sự Tiếp Xúc Giữa Các Āyatana Dẫn Đến Vipāka Viññāṇa

• How Do Sense Faculties Become Internal Āyatana?

Làm Thế Nào Các Căn Trở Thành Āyatana Bên Trong?

• The Framework of Buddha Dhamma

Khung Tổng Thể Của Dhamma Của Đức Phật

• The Suffering (Dukkha) in the First Noble Truth

Sự Khổ (Dukkha) Trong Thánh Đế Thứ Nhất

• Dangers of Ten Types of Wrong Views and Four Possible Paths

Sự Nguy Hiểm Của Mười Loại Tà Kiến và Bốn Con Đường Có Thể

• Sammā Diṭṭhī – Only One Leads to the Noble Path

Sammā Diṭṭhī – Chỉ Một Con Đường Dẫn Đến Thánh Đạo

• Fear of Nibbāna (Enlightenment)

Nỗi sợ Nibbāna (Giác ngộ)

• Ghost 1990 Movie – Good Depiction of Gandhabba Concept

Phim Ghost (1990) – Minh Họa Tốt Về Khái Niệm Gandhabba

• Mental Body Versus the Physical Body

Thân Tâm So Với Thân Vật Lý

• Sensory Experience – Basis of Buddha’s Worldview [Actual location at Is There A “Self”? section]

Trải Nghiệm Giác Quan – Nền Tảng Của Thế Giới Quan Của Đức Phật [Vị trí thực tế tại mục Is There A “Self”?]

• Citta – Basis of Our Experience and Actions

Citta – Nền Tảng Của Trải Nghiệm và Hành Động Của Chúng Ta

• Vipāka Vedanā and “Samphassa jā Vedanā” in a Sensory Event

Vipāka Vedanā và “Samphassa jā Vedanā” Trong Một Sự Kiện Giác Quan

• Kāma Guṇa – Origin of Attachment (Taṇhā)

Kāma Guṇa – Nguồn Gốc Của Sự Dính Mắc (Taṇhā)

• Vision Is a Series of “Snapshots” – Movie Analogy

Thị Giác Là Một Chuỗi “Ảnh Chụp Nhanh” – Ví Dụ Như Phim

• Do I Have “A Mind” That Is Fixed and “Mine”?

Tôi Có Một “Tâm” Cố Định và “Thuộc Về Tôi” Không?

• Chachakka Sutta – Six Types of Vipāka Viññāṇa

Chachakka Sutta – Sáu Loại Vipāka Viññāṇa

• Sakkāya Diṭṭhi in Terms of Attā or “Self” or “Ātma”

Sakkāya Diṭṭhi Xét Theo Attā hay “Cái Tôi” hoặc “Ātma”

• An Apparent “Self” Is Involved in Kamma Generation

Một “Cái Tôi” Biểu Kiến Tham Gia Vào Quá Trình Tạo Kamma

• Paṭicca Samuppāda – Not “Self” or “No-Self”

Paṭicca Samuppāda – Không Phải “Cái Tôi” Hay “Không Có Cái Tôi”

• Taṇhā – The Origin of Suffering

Taṇhā – Nguồn Gốc Của Khổ Đau

• Paṭicca Samuppāda – A “Self” Exists Due to Avijjā

Paṭicca Samuppāda – Một “Cái Tôi” Tồn Tại Do Avijjā

• Kamma, Saṅkhāra, and Abhisaṅkhāra

Kamma, Saṅkhāra và Abhisaṅkhāra

• Vacī Saṅkhāra – Saṅkappa (Conscious Thoughts) and Vācā (Speech)

Vacī Saṅkhāra – Saṅkappa (Suy Nghĩ Có Ý Thức) và Vācā (Lời Nói)

• Taṇhā Paccayā Upādāna – Critical Step in Paṭicca Samuppāda

Taṇhā Paccayā Upādāna – Bước Then Chốt Trong Paṭicca Samuppāda

• Moha/Avijjā and Vipāka Viññāṇa/Kamma Viññāṇa

Moha/Avijjā và Vipāka Viññāṇa/Kamma Viññāṇa

• Icchā (Cravings) Lead to Upādāna and to Eventual Suffering

Icchā (Ham Muốn) Dẫn Đến Upādāna và Cuối Cùng Là Khổ Đau

• Dhammā, Kamma, Saṅkhāra, Mind – Critical Connections

Dhammā, Kamma, Saṅkhāra, Tâm – Những Mối Liên Hệ Then Chốt

• Paṭicca Samuppāda – From Mind to Matter

Paṭicca Samuppāda – Từ Tâm Đến Vật Chất

• Kamma and Paṭicca Samuppāda

Kamma và Paṭicca Samuppāda

• Kamma and Paṭicca Samuppāda – Introduction

Kamma và Paṭicca Samuppāda – Giới Thiệu

• Kāma Assāda – A Root Cause of Suffering

Kāma Assāda – Một Nguyên Nhân Gốc Rễ Của Khổ Đau

• Gati (Habits/Character) Determine Births – Saṁsappanīya Sutta

Gati (Thói Quen/Tính Cách) Quyết Định Sự Tái Sinh – Saṁsappanīya Sutta

• Subsection: Good Explanations – Key to Weed Out Bad Versions of Dhamma

Tiểu mục: Những Giải Thích Đúng – Chìa Khóa Để Loại Bỏ Các Phiên Bản Sai Lệch Của Dhamma

• Consciousness and the Brain

Ý Thức và Não Bộ

• Matter Creates Mind or Mind Creates Matter?

Vật Chất Tạo Ra Tâm Hay Tâm Tạo Ra Vật Chất?

• Subsection: Consciousness – A Dhamma Perspective

Tiểu mục: Ý Thức – Góc Nhìn Theo Dhamma Của Đức Phật

• What is Consciousness?

Ý Thức Là Gì?

• Consciousness Dependence on Number of Dimensions

Sự Phụ Thuộc Của Ý Thức Vào Số Chiều Không Gian

• Six Kinds of Consciousness in Our 3-D World

Sáu Loại Ý Thức Trong Thế Giới Ba Chiều Của Chúng Ta

• Expanding “Consciousness” by Using Technology

Mở Rộng “Ý Thức” Bằng Công Nghệ

• Expanding “Consciousness” by Purifying the Mind

Mở Rộng “Ý Thức” Bằng Cách Thanh Lọc Tâm

• What is Mind? How do we Experience the Outside World?

Tâm Là Gì? Chúng Ta Trải Nghiệm Thế Giới Bên Ngoài Như Thế Nào?

• Subsection: Consistencies with Science

Tiểu mục: Những Điểm Tương Đồng Với Khoa Học

• Second Law of Thermodynamics is Part of Anicca!

Định Luật Thứ Hai Của Nhiệt Động Lực Học Là Một Phần Của Anicca!

• Quantum Entanglement – We Are All Connected

Rối Lượng Tử – Tất Cả Chúng Ta Đều Kết Nối Với Nhau

• Infinity – How Big Is It?

Vô Hạn – Nó Lớn Đến Mức Nào?

• Godel’s Incompleteness Theorem

Định Lý Bất Toàn Của Godel

• Truine Brain: How the Mind Rewires the Brain via Meditation/Habits

Bộ Não Ba Phần: Cách Tâm Tái Cấu Trúc Não Bộ Thông Qua Thiền/Thói Quen

• How Habits are Formed and Broken – A Scientific View

Thói Quen Được Hình Thành và Phá Bỏ Như Thế Nào – Góc Nhìn Khoa Học

• Subsection: Inconsistencies with Science

Tiểu mục: Những Điểm Không Tương Thích Với Khoa Học

• Neuroscience says there is no Free Will? – That is a Misinterpretation!

Khoa Học Thần Kinh Nói Rằng Không Có Ý Chí Tự Do? – Đó Là Một Sự Hiểu Sai!

• The Double Slit Experiment – Correlation between Mind and Matter?

Thí Nghiệm Hai Khe – Mối Liên Hệ Giữa Tâm Và Vật Chất?

• Vision (Cakkhu Viññāṇa) is Not Just Seeing

Thị Giác (Cakkhu Viññāṇa) Không Chỉ Là Nhìn Thấy