Nibbāna in the Big Picture / Nibbāna trong bức tranh tổng thể

July 8, 2016 Ngày 08/07/2016 Here we will discuss how one can get an idea about Nibbāna within the Grand Unified Theory of Dhamma. Ở đây chúng ta bàn cách hình dung về Nibbāna trong Thuyết Thống Nhất Lớn của Dhamma. In the posts in this series I described the wider world of 31 realms […]

Gandhabba Sensing the World – With and Without a Physical Body / Gandhabba cảm nhận thế giới – có và không có thân vật lý

June 10, 2016; revised January 24, 2020; July 21, 2024 Ngày 10/06/2016; sửa ngày 24/01/2020; 21/07/2024 Gandhabba Is The “Mental Body” of a Human Gandhabba là “Thân Tâm” Của Con Người Physical bodies are just temporary shelters for the gandhabba. Thân vật lý chỉ là nơi trú tạm thời cho gandhabba. In a single “human […]

Gandhabba – Only in Human and Animal Realms / Gandhabba – chỉ trong cõi người và loài vật

June 4, 2016; revised October 3, 2019; October 17, 2022; December 9, 2022 (figure in #3 revised) 04/06/2016; sửa đổi ngày 03/10/2019; 17/10/2022; 09/12/2022 (hình ở #3 đã sửa) Difference Between Bhava (Existence) and Jāti (Births) Khác Biệt Giữa Bhava (Hiện Hữu) và Jāti (Các Lần Sinh) Many posts on the critical concept of gandhabba […]

31 Realms Associated with the Earth / 31 cõi liên hệ với Trái Đất

May 20, 2016; revised November 29, 2018; April 25, 2019; August 27, 2019; March 10, 2020; July 23, 2022 Ngày 20/05/2016; sửa đổi ngày 29/11/2018; 25/04/2019; 27/08/2019; 10/03/2020; 23/07/2022 There are many things in “this world” that we cannot see, hear, etc. (i.e., perceive with our six senses). Scientists admit that they cannot account for […]

Our Two Worlds: Material and Immaterial / Hai thế giới của chúng ta: vật chất và phi vật chất

14/05/2016; Revised 25/11/2016; 30/09/2019; 26/10/2019; 11/01/2020; 06/04/2021; 10/09/2022 14/05/2016; Sửa Đổi Ngày 25/11/2016; 30/09/2019; 26/10/2019; 11/01/2020; 06/04/2021; 10/09/2022 Material World and Immaterial (Invisible) World Thế Giới Vật Chất Và Thế Giới Phi Vật Chất (Vô Hình) Our “human world” is made of two types of worlds: “Thế giới loài người” của chúng ta gồm hai […]

The Grand Unified Theory of Dhammā – Introduction / Thuyết thống nhất lớn của Dhammā – giới thiệu

Revised 20/05/2016; 22/12/2018; 06/07/2019; 21/08/2019 Sửa Đổi ngày 20/05/2016; 22/12/2018; 06/07/2019; 21/08/2019 According to Buddha Dhamma, EVERYTHING in existence can be put into four ultimate realities (paramattha): Theo Dhamma của Đức Phật, MỌI SỰ vật hiện hữu có thể quy vào bốn thực tại tối hậu (paramattha): Thoughts (citta) Tư Tưởng (citta) Thought qualities or […]

Pāṭihāriya (Supernormal Abilities) of a Buddha – Part II / Pāṭihāriya (các năng lực siêu thường) của một vị Phật – phần II

July 24, 2020 Ngày 24/7/2020 Introduction Dẫn nhập A different paradigm involves controlling material phenomena in Buddha Dhamma compared to modern science. For example, scientists have developed rocket technology to travel to the Moon. The Buddha was able to travel much further and much faster with “mind power” 2600 years ago. We discussed some examples […]

Pāṭihāriya (Supernormal Abilities) of a Buddha – Part I / Pāṭihāriya (các năng lực siêu thường) của một vị Phật – phần I

July 17, 2020; revised January 23, 2022; October 14, 2022; last revised December 9, 2024 (added #9) Ngày 17/7/2020; sửa ngày 23/1/2022; 14/10/2022; lần sửa cuối 9/12/2024 (bổ sung mục #9) Pāṭihāriya (prātihārya in Sanskrit and ප් රාතිහාර්ය in Sinhala) is a supernormal ability or a miracle. Several suttā in the Tipiṭaka discuss them. Pāṭihāriya […]

Buddhahood Controversies – Introduction / Các tranh luận về Phật quả – dẫn nhập

July 9, 2020; revised August 6, 2022 Ngày 9/7/2020; sửa ngày 6/8/2022 Overview Tổng quan Buddhahood is a term that remains mired in controversy. In upcoming posts in this section, I will discuss three topics that have intrigued many people over the years. That will help cultivate faith in the Buddha, Dhamma, and Saṅgha. “Phật […]

Sensual Pleasures – The Hidden Suffering / Lạc thọ giác quan – nỗi khổ ẩn tàng

August 22, 2020; revised June 15, 2022; December 11, 2023 Ngày 22/8/2020; hiệu đính ngày 15/6/2022; ngày 11/12/2023 Sensual Pleasures (Kāma Assāda) Lạc thọ Giác quan (Kāma Assāda) The word sensual means the gratification of physical senses. It may have a sexual connotation, but not necessarily. We will use that word in that sense to […]