Each Citta Starts with Distorted Saññā / Mỗi citta khởi đầu bằng một saññā méo mó

August 12, 2023; revised August 31, 2023 (#4, #5); September 7, 2024 (#3, #4) 12 tháng 8, 2023; chỉnh sửa 31 tháng 8, 2023 (#4, #5); 7 tháng 9, 2024 (#3, #4) A citta arises with a distorted saññā. Then it may further contaminate within its short life depending on the ārammaṇa. Mỗi citta khởi […]

Uncovering Suffering-Free (Pabhassara) Mind / Mở lộ tâm vắng khổ (Pabhassara)

August 5, 2023; revised August 9, 2023 (#2); June 27, 2025 Ngày 5/8/2023; chỉnh sửa ngày 9/8/2023 (#2); 27/6/2025 Suffering-free (pabhassara) mind is the baseline state of mind for all. It is covered with layers of dirt (defilements of rāga, dosa, and moha), but they can be removed, and the ‘pure mind’ can be recovered. […]

True Happiness is the Absence of Suffering / An lạc chân thật chính là vắng bóng khổ đau

July 29, 2023; revised August 1, 2023 (#7); revised August 9, 2023 (#7) Ngày 29/7/2023; sửa đổi ngày 1/8/2023 (#7); sửa đổi ngày 9/8/2023 (#7) True happiness is the complete absence of suffering, per the Buddha. In contrast, people seek to maximize their sensory experiences, but the Buddha showed that such efforts only lead to […]

Kammic Energy Leads to Consciousness / Năng lượng Kamma Dẫn đến Thức

Ngày 29/8/2020; chỉnh sửa ngày 30/8/2020 Năng lượng kamma dẫn đến thức ở mọi chúng sinh. Trong bài này, tôi sẽ không nói về một loại thức cụ thể (như cakkhu viññāṇa hay mano viññāṇa) mà chỉ nói về khả năng phát sinh bất kỳ loại viññāṇa nào trong bất kỳ cõi nào trong 31 […]

Are There Procedures for Attaining Magga Phala, Jhāna and Abhiññā? / Có những phương pháp nào để chứng Magga Phala, Jhāna và Abhiññā?

April 23, 2017; revised July 15, 2020; April 19, 2024 Ngày 23/04/2017; chỉnh sửa ngày 15/07/2020; 19/04/2024 Learning Dhamma (or following the Path) is very different from learning mundane subjects like history, economics, or even science and mathematics. Việc học Dhamma (hay hành Đạo) rất khác so với học các môn thế gian như lịch […]

Body Types in 31 Realms – Importance of Manomaya Kāya / Các dạng thân trong 31 cõi – tầm quan trọng của Manomaya Kāya

Published before October 23, 2015; revised May 31, 2016; Dec. 1, 2018; Dec. 8, 2020; August 7, 2022; October 17, 2022; December 3, 2022 (#3) Xuất bản trước ngày 23/10/2015; sửa ngày 31/05/2016; 01/12/2018; 08/12/2020; 07/08/2022; 17/10/2022; 03/12/2022 (#3) 31 Realms In 3 Loka 31 Cõi Trong 3 Loka There are three main categories that […]

Mind and Matter – Buddhist Analysis / Tâm và vật chất – phân tích theo Phật học

August 15, 2020; revised August 16, 2020 Ngày 15/8/2020; chỉnh sửa ngày 16/8/2020 Mind and matter go together in Buddha Dhamma. It is one meaning of “nāmarūpa.” It starts at a level much finer than the atomic level in modern science. It is even below the elementary particle level. Tâm (danh) và vật chất (sắc) […]

Power of the Human Mind – Anāriya or Mundane Jhānā / Sức mạnh của tâm người – Anāriya hay Jhānā thuộc thế gian

Pre-2015 post; rewritten December 15, 2022; revised December 18, 2022 (#10); revised April 19, 2024 Bài viết trước năm 2015; viết lại ngày 15/12/2022; chỉnh sửa ngày 18/12/2022 (#10); chỉnh sửa ngày 19/04/2024 Anāriya (or mundane) jhāna are unnecessary to attain Nibbāna and can be a distraction if one is not careful. Anāriya (thuộc thế […]

Difference Between Jhāna and Stages of Nibbāna / Sự khác biệt giữa Jhāna và các tầng bậc của Nibbāna

March 24, 2017; revised April 28, 2018; July 11, 2021; August 4, 2023 (#16); April 19, 2024 Ngày 24/03/2017; chỉnh sửa ngày 28/04/2018; 11/07/2021; 04/08/2023 (#16); 19/04/2024 There are many misconceptions about the relationship between jhāna and magga phala (the four stages of Nibbāna). Some view that jhāna is necessary to attain magga phala, and […]

Power of the Human Mind – Introduction / Sức mạnh của tâm người – dẫn nhập

Revised August 27, 2018; April 19, 2024 Sửa ngày 27/08/2018; 19/04/2024 Most people know about Buddha Gotama as a knowledgeable and compassionate human being. In “Dhamma and Science – Introduction,” I pointed out the similarities and differences between a scientist and a Buddha. Here I want to discuss in detail the incomprehensible complexity of the […]