December 5, 2018; revised March 6, 2021; August 29, 2022 Ngày 5/12/2018, sửa đổi ngày 6/3/2021, ngày 29/8/2022 Anatta is Not About a “Self” Anatta Không Nói Về “Ngã” These days, most people translate the key Pāli word “anatta” simply as “no-self.” However, just by looking at a few occurrences of “anatta” in the Tipiṭaka, […]
March 17, 2017; revised November 4, 2017; June 1, 2021; May 1, 2023; October 2, 2023; June 17, 2024 (#3); rewritten October 26, 2024 Ngày 17/3/2017, sửa đổi ngày 4/11/2017, ngày 1/6/2021, ngày 1/5/2023, ngày 2/10/2023, ngày 17/6/2024 (#3), viết lại ngày 26/10/2024 Anatta in Tilakkhaṇa is the opposite of “atta” or “beneficial.” Here, “anatta” […]
April 2, 2017; revised November 10, 2017; August 30, 2018; September 1, 2018; June 6, 2019; June 12, 2021; re-written June 13, 2021 Ngày 2/4/2017, sửa đổi ngày 10/11/2017, ngày 30/8/2018, ngày 1/9/2018, ngày 6/6/2019, ngày 12/6/2021, viết lại ngày 13/6/2021 Atta/Anatta – Various Meanings Atta/Anatta – Những Ý Nghĩa Khác Nhau This important post […]
June 7, 2019; revised June 12, 2021; August 29, 2022 Ngày 7/6/2019; chỉnh sửa ngày 12/6/2021; ngày 29/8/2022 Recap of First Meaning of Anatta – No “Soul” or “Atma” Tóm Lược Ý Nghĩa Thứ Nhất Của Anatta – Không Có “Linh Hồn” Hay “Ātma” In the previous related post, we discussed one aspect of anatta […]
May 31, 2019; revised August 25, 2022 Ngày 31/5/2019; chỉnh sửa ngày 25/8/2022 Attā is a Pāli word with two primary meanings that vary and depend on the context. Attā là một từ trong tiếng Pāli có hai nghĩa chính tùy theo ngữ cảnh. In the conventional sense, attā means “a person,” like calling someone […]
September 26, 2021; revised August 25, 2022 Ngày 26/09/2021; sửa ngày 25/08/2022 Summary of the Previous Post Tóm lược Bài Trước In the previous post “Anatta in Anattalakkhaṇa Suttā – Part 1,” we reached the following conclusions: Trong bài trước “Anatta in Anattalakkhaṇa Suttā – Part 1,” chúng ta đi đến các kết luận sau: […]
September 19, 2021; revised August 25, 2022; December 13, 2022 Ngày 19/09/2021; sửa ngày 25/08/2022; 13/12/2022 Introduction Giới thiệu “WebLink: suttācentral: Anattalakkhaṇa Suttā (SN 22.59)” was the second suttā delivered by the Buddha after his Enlightenment (attaining the Buddhahood.) He taught the first two suttās to the famous five ascetics. The first one, Dhammacakkappavattana Suttā […]