Pāli Words – Writing and Pronunciation / Từ Pāli – cách viết và phát âm

May 27, 2023; rewritten April 12, 2024; rewritten March 29, 2025 Ngày 27/5/2023; viết lại ngày 12/4/2024; viết lại ngày 29/3/2025 Pāli words written in Latin (Roman) script use a unique convention adopted by the British Government in 1866. I call it “Tipiṭaka English convention” to differentiate it from writing in “Standard English,” where the […]

Buddha Dhamma: Non-Perceivability and Self-Consistency / Buddha Dhamma: Không Thể Nhận Thức và Tính Tự Nhất Quán

Revised November 9, 2018; March 13, 2020; September 8, 2021; August 6, 2022; January 12, 2023 Sửa ngày 09/11/2018; 13/03/2020; 08/09/2021; 06/08/2022; 12/01/2023 What We Perceive is Limited Những Gì Ta Nhận Thức Là Hạn Hẹp Many people try to analyze and interpret Buddha Dhamma in terms of mundane concepts. However, we (including scientists) are […]

The Importance of Purifying the Mind / Tầm Quan Trọng Của Việc Thanh Lọc Tâm

Revised 25/10/2019; 27/08/2022 Sửa Đổi ngày 25/10/2019; 27/08/2022 Analysis of a given situation always needs to be taken in the proper context. Let us again listen to Dr. Feynman’s video in the previous post, “Foundation of Dhamma.” Việc phân tích một tình huống cụ thể luôn cần được đặt trong bối cảnh thích hợp. Hãy […]

Vinaya – The Nature Likes to be in Equilibrium / Vinaya – tự nhiên thích ở trạng thái cân bằng

Pre-2016 post; revised July 18, 2022; April 30, 2023 Bài viết trước năm 2016; chỉnh sửa ngày 18/07/2022; 30/04/2023 Our lives and existence are based on constantly getting into debt and then paying off debts. This latter is done by Nature whether we like it or not. When we steal, kill, lie, or do any […]

First Noble Truth is Suffering? Myths about Suffering / Sự thật cao quý thứ nhất là khổ? Những hiểu lầm về khổ

Most people believe that the First Noble Truth just says there is suffering. Some also think that it is possible to “remove” this existing suffering IN THIS LIFE by following extensive and elaborate meditation techniques. Đa số người cho rằng Sự thật Cao quý Thứ nhất chỉ nói rằng có khổ. Một số khác còn […]

Transfer of Merits (Pattidāna) – How Does it Happen? / Hồi hướng công đức (Pattidāna) – diễn ra như thế nào?

Revised July 7, 2018; August 16, 2019; February 12, 2020; August 9, 2022 Chỉnh sửa ngày 07/07/2018; 16/08/2019; 12/02/2020; 09/08/2022 Introduction – Unseen Mental Energy Dẫn Nhập – Năng Lượng Tâm Vô Hình Even some Buddhists are skeptical that merits can be “transferred” to other beings: It does not appear “scientific.” However, Buddha Dhamma is […]

Evidence for Rebirth / Bằng chứng về tái sinh

Revised January 18, 2020; September 3, 2020; rewritten February 25, 2023 Sửa ngày 18/01/2020; 03/09/2020; viết lại ngày 25/02/2023 Rebirth is a foundational axiom of Buddhism (Buddha Dhamma.) There is much evidence from rebirth accounts, Near Death Experiences, child prodigies, and other areas. Tái sinh là một tiền đề nền tảng của Phật giáo (Dhamma […]

Saṃsāric Time Scale, Buddhist Cosmology, and the Big Bang Theory / Thang thời gian Saṃsāra, vũ trụ luận Phật giáo và thuyết Vụ Nổ Lớn

Revised May 22, 2018; May 25, 2022; October 3, 2023 (added #5, #6, #7) Sửa ngày 22/05/2018; 25/05/2022; 03/10/2023 (bổ sung #5, #6, #7) To understand the Buddha’s message, one needs to grasp the unimaginable length of the saṁsāra (the rebirth process). The Buddha said that there is no discernible beginning to conscious life. It […]

Foundation of Dhamma / Nền tảng của Dhamma

Revised October 25, 2019 Sửa đổi ngày 25/10/2019 If you have not read the introductory post, “What is Buddha Dhamma?,” please read and understand that first. It describes the unique aspects of Buddha Dhamma, in the sense that it is not a religion by some definitions, and the Buddha was not a savior. Nếu bạn […]

What is Buddha Dhamma? / Dhamma của Đức Phật là gì?

Revised on January 16, 2016; major revision September 12, 2018; revised August 7, 2019; March 2, 2020; August 4, 2023 Chỉnh sửa ngày 16/1/2016; chỉnh sửa lớn ngày 12/9/2018; chỉnh sửa ngày 7/8/2019; ngày 2/3/2020; ngày 4/8/2023 Introduction Dẫn nhập Many people, who are exposed to a bit of Buddha Dhamma, see that there is […]