February 3, 2018; revised February 11, 2020; July 28, 2022 (note on Discourse 4) Ngày 3/2/2018; chỉnh sửa ngày 11/2/2020; ngày 28/7/2022 (ghi chú về Bài pháp thoại số 4) Tilakkhaṇa or Three Marks of Existence or Three Characteristics of Nature (anicca, dukkha, anatta) are discussed in detail in a series of five discourses. These […]
July 6, 2020 Ngày 6/7/2020 This was one of the first discourses by the late Venerable Waharaka Abayarathanalankara Thero. Janith Boniface Fernando has made it into a YouTube video with transcription in Sinhala and English languages. Đây là một trong những bài pháp thoại đầu tiên của cố Hòa thượng Waharaka Abayarathanalankara Thero. Janith Boniface […]
Revised: 20/1/2016; 3/12/2017; 26/1/2018; 2/7/2020 Chỉnh sửa: ngày 20/1/2016; 3/12/2017; 26/1/2018; 2/7/2020 The key to understanding the First Noble Truth (Dukkha Sacca; pronounced “dukkha sachcha”) is to understand the Three Characteristics (Tilakkhaṇa) of “this wider world of 31 realms,” i.e., anicca, dukkha, anatta. Let us discuss a few key suttā. Mấu chốt để hiểu Sự […]
What really matters in the end is one comprehends, not words. The way different people interpret “no-self” could be different, even though the concept of a “self” is very clear. Điều quan trọng rốt cuộc là phải hiểu được, chứ không phải chỉ dừng ở lời nói. Cách hiểu “vô ngã” khác nhau giữa người […]
Revised 25/10/2016; 11/4/2017; 13/9/2017; 25/11/2017; 26/1/2018; 25/5/2019; 6/8/2019; 11/1/2020; 23/8/2022 Sửa ngày: 25/10/2016; 11/4/2017; 13/9/2017; 25/11/2017; 26/1/2018; 25/5/2019; 6/8/2019; 11/1/2020; 23/8/2022 Introduction Giới thiệu No other factor has contributed to helping keep Nibbāna hidden in the past many hundreds of years than the incorrect interpretations of anicca as just “impermanence” and anatta as just “no-self.” […]
July 10, 2023 Ngày 10/7/2023 Anicca, dukkha, and anatta are fundamental concepts in Buddhism. Their true meanings “went underground” with the rise of Mahāyāna Buddhism only about 500 years after the Buddha. Anicca, dukkha, và anatta là những khái niệm căn bản trong Phật giáo. Ý nghĩa chân thật của chúng đã “bị che khuất” […]
Revised September 15, 2017; July 1, 2018; June 15, 2020; September 17, 2021; rewritten October 15, 2022; July 30, 2023 Sửa đổi ngày 15/09/2017; 01/07/2018; 15/06/2020; 17/09/2021; viết lại ngày 15/10/2022; 30/07/2023 Sāmisa, nirāmisa, and nirāmisatara are qualities associated with kāma loka, above kāma loka, and Nibbāna. Sāmisa, nirāmisa và nirāmisatara là những phẩm tính […]
Revised February 4, 2016; revised October 25, 2017; August 28, 2022 Sửa ngày 04/02/2016; sửa ngày 25/10/2017; ngày 28/08/2022 The 31 realms discussed in “31 Realms Associated with the Earth” are divided into three main categories based on the sense faculties and the level of suffering: Ba mươi mốt cõi được bàn trong “31 Realms […]