Pure Dhamma – Hindi Website / Pure Dhamma – Trang Web tiếng Hindi

This website was launched on March 9, 2023 Trang web này được ra mắt vào ngày 9/3/2023 November 14, 2023 Update: Due to unforeseen circumstances, this project has been discontinued. Cập nhật ngày 14/11/2023: Do những tình huống không lường trước được, dự án này đã bị ngừng lại.  

Pure Dhamma – Korean Website / Pure Dhamma – Trang web tiếng Hàn

November 20, 2019 Ngày 20/11/2019 net, which discusses Buddha’s teachings per Tipiṭaka, is now available in Korean, thanks to Mr. Ja-nyun Kim. Patighosa is his Theravada Buddhist name, and Hojan is his pen name. He was born in South Gyeongsang Province, Korea in 1958. Puredhamma.net, trang web thảo luận giáo lý của Đức Phật theo […]

Pure Dhamma – German Website / Pure Dhamma – Trang web tiếng Đức

October 21, 2017 Ngày 21/10/2017 net, which discusses Buddha’s teachings per Tipiṭaka, is now available in German, thanks to Mr. Tobias Große in Heilbad Heiligenstadt, Germany. Here is the link: Puredhamma.net, trang web thảo luận giáo lý của Đức Phật theo Tipiṭaka, hiện đã có phiên bản tiếng Đức, nhờ ông Tobias Große tại Heilbad […]

Pure Dhamma – Sinhala Translation / Pure Dhamma – Bản dịch tiếng Sinhala

January 24, 2017; more sections added December 2, 2017 Ngày 24/01/2017; thêm các mục vào ngày 2/12/2017 Professor J. M. R. Sarath Bandara, who is a retired professor at the University of Peradeniya, Sri Lanka, has kindly taken upon the task to translate the Pure Dhamma site to Sinhala language. Giáo sư J. M. R. […]

Parinibbāna of Waharaka Thero / Sự nhập Parinibbāna của Ngài Waharaka Thero

March 9, 2017; Pictures of dhātu added June 10, 2017; Revised September 7, 2017; February 6, 2018; desanā on jhāna/magga phala added April 28, 2018; revised #4, #5 on July 18, 2020; new #7 on December 12, 2020; February 16, 2021; latest update on September 6, 2021; latest update on December 18, 2022 (#5); July […]

An Apparent “Self” Is Involved in Kamma Generation / Một “Cái Tôi” Biểu Kiến Tham Gia Vào Việc Tạo Kamma

November 2, 2019; revised November 6, 2019; September 10, 2022; October 14, 2022 (#18); February 3, 2023 Ngày 2/11/2019; chỉnh sửa ngày 6/11/2019; 10/9/2022; 14/10/2022 (#18); 3/2/2023 Introduction Giới thiệu Here, we will discuss why someone with sakkāya diṭṭhi believes in a “self” (knowingly or unknowingly) and accumulates kamma with that wrong view. Ở đây […]

Sakkāya Diṭṭhi in Terms of Attā or “Self” or “Ātma” / Sakkāya Diṭṭhi theo nghĩa Attā hay “Ngã” hoặc “Ātma”

October 26, 2019; revised November 1, 2019; October 9, 2022 Ngày 26/10/2019; chỉnh sửa ngày 1/11/2019; ngày 9/10/2022 Summary of Chachakka Sutta Up to This Point Tóm tắt Chachakka Sutta Cho Đến Thời Điểm Này The Chachakka Sutta (MN 148) describes in detail what happens when a new ārammaṇa (thought object) comes to the mind. […]

Chachakka Sutta – Six Types of Vipāka Viññāṇa / Chachakka Sutta – Sáu loại của Vipāka Viññāṇa

October 19, 2019; revised #12 on September 28, 2020; April 3, 2021; Title revised December 30, 2021; August 29, 2022; August 2, 2024 (#2); May 4, 2025 Ngày 19/10/2019; sửa mục #12 ngày 28/9/2020; ngày 3/4/2021; sửa tiêu đề ngày 30/12/2021; ngày 29/8/2022; ngày 2/8/2024 (#2); ngày 4/5/2025 [Old Title : Chachakka Sutta – No […]

Do I Have “A Mind” That Is Fixed and “Mine”? / Tôi có “một Cái tâm” Cố định và “Thuộc về tôi” hay không?

August 30, 2018; revised October 3, 2022; November 28, 2022 Ngày 30/08/2018; sửa đổi ngày 03/10/2022; ngày 28/11/2022 You may first read the post, “Amazingly Fast Time Evolution of a Thought (Citta)” to have the proper background. Bạn có thể đọc trước bài “Amazingly Fast Time Evolution of a Thought (Citta)” để có nền tảng […]

Vision Is a Series of “Snapshots” – Movie Analogy / Thị Giác Là Một Chuỗi “Ảnh Chụp Nhanh” – Phép So Sánh Với Phim Ảnh

October 13, 2019; revised November 15, 2019; April 4, 2022; January 13, 2023; May 16, 2023; August 19, 2023 (#3) Ngày 13/10/2019; sửa đổi ngày 15/11/2019; ngày 04/04/2022; ngày 13/01/2023; ngày 16/05/2023; ngày 19/08/2023 (#3) It is essential to understand that the mind can capture only one sensory input at a time. This helps one […]