February 25, 2017; revised January 3, 2018; November 1, 2018; July 25, 2019; May 17, 2020; rewritten January 23, 2021; revised January 26, 2021; December 23, 2022; last revised December 5, 2024; rewritten April 19, 2025 Ngày 25/02/2017; sửa ngày 03/01/2018; 01/11/2018; 25/07/2019; 17/05/2020; viết lại ngày 23/01/2021; sửa ngày 26/01/2021; 23/12/2022; sửa lần cuối […]
Samāropana hāra is a method of understanding a sutta – not in isolation – but in combination with other aspects as well. Samāropana hāra là một phương pháp để hiểu một bài sutta – không phải một cách tách rời – mà trong sự kết hợp với các khía cạnh khác. Specifically, the purport of […]
Ps 1.8 Treatise of Distortions – Vipallāsakathā Ps 1.8 Luận về các Sự sai lệch – Vipallāsakathā 1.1 [Same as] the previous origin (cause). [Giống như] duyên (nguyên nhân) trước đó. Purimanidānaṁ. 1.2 ‘Bhikkhus, there are these four perversions of perception, perversions of thought, perversions of view. ‘Này các Bhikkhu, có bốn loại đảo […]
January 22, 2017; revised July 19, 2022 Ngày 22/01/2017; sửa đổi ngày 19/07/2022 In the subsection “Living Dhamma – Fundamentals,” we mentioned that there are two types of suffering that can be eliminated according to Buddha Dhamma. In that subsection, we discussed and explained how some suffering in this life could be stopped from arising. […]
8.1.2.1. Saññā – Ý Nghĩa Thực Sự Của Nó December 31, 2017; revised August 22, 2019; November 1, 2021; rewritten April 11, 2025 Ngày 31/12/2017; sửa đổi ngày 22/08/2019; ngày 01/11/2021; viết lại ngày 11/04/2025 Saññā is a critical concept in Buddha’s teachings. Most of our feelings (vedanā) are due to saññā. In many […]
January 12, 2018; revised November 23, 2023 (#1) Ngày 12/1/2018; sửa ngày 23/11/2023 (#1) Vedanā can be categorized into five types (WebLink: suttacentral: Paṭhama Vibhaṅga Sutta (SN 48.36)): Vedanā có thể được phân thành năm loại (xem WebLink: suttacentral: Paṭhama Vibhaṅga Sutta (SN 48.36)): Two felt by the body (called kāyikaṁ sukhaṁ and kāyikaṁ dukkhaṁ […]
February 18, 2017; this is being replaced by Vedanā and Samphassa Jā Vedanā – More Than Just Feelings Ngày 18/2/2017; mục này được thay thế bằng Vedanā and Samphassa Jā Vedanā – More Than Just Feelings Vedanā is conventionally translated as “feelings”, but it is much more than just feelings. The Buddha said that vedanā […]
January 1, 2016; revised November 2, 2017, June 28, 2019 Ngày 1/1/2016; sửa ngày 2/11/2017, ngày 28/6/2019 Rūpa and Rūpakkhandha are two different things. There are rūpa made up of “physical matter” (suddhaṭṭhaka) in the rūpa loka. Rūpakkhandha consists of each person’s memories, hopes, and desires for some of the rūpa in the rūpa loka. […]
December 25, 2015; revised September 29, 2018; September 10, 2022 Ngày 25/12/2015; sửa ngày 29/9/2018; ngày 10/9/2022 First, many people have the impression that rūpakkhandha is one’s own body OR that pañcakkhandha is “in one’s own body.” The problem with this critical mistake can be seen with the description of rūpakkhandha (and the other four […]
Revised February 3, 2018 Sửa ngày 3/2/2018 Please see, “What are Rūpa? Relation to Nibbāna” for an introduction. Xin xem bài “What are Rūpa? Relation to Nibbāna” để biết thông tin giới thiệu. Most people have many misconceptions about rūpa. So, we will systematically look at different kinds of rūpa. Rūpa are basically everything that […]