August 20, 2023; revised August 21, 2023 (#4, #13) 20/8/2023; chỉnh sửa ngày 21/8/2023 (#4, #13) Contamination of the human mind can happen quickly. The “extent of contamination” depends on the sensory input and one’s gati at that moment. Tâm người có thể nhiễm ô rất nhanh. “Mức độ nhiễm ô” tùy thuộc dữ liệu […]
August 12, 2023; revised August 31, 2023 (#4, #5); September 7, 2024 (#3, #4) 12 tháng 8, 2023; chỉnh sửa 31 tháng 8, 2023 (#4, #5); 7 tháng 9, 2024 (#3, #4) A citta arises with a distorted saññā. Then it may further contaminate within its short life depending on the ārammaṇa. Mỗi citta khởi […]
August 5, 2023; revised August 9, 2023 (#2); June 27, 2025 Ngày 5/8/2023; chỉnh sửa ngày 9/8/2023 (#2); 27/6/2025 Suffering-free (pabhassara) mind is the baseline state of mind for all. It is covered with layers of dirt (defilements of rāga, dosa, and moha), but they can be removed, and the ‘pure mind’ can be recovered. […]
July 29, 2023; revised August 1, 2023 (#7); revised August 9, 2023 (#7) Ngày 29/7/2023; sửa đổi ngày 1/8/2023 (#7); sửa đổi ngày 9/8/2023 (#7) True happiness is the complete absence of suffering, per the Buddha. In contrast, people seek to maximize their sensory experiences, but the Buddha showed that such efforts only lead to […]
May 20, 2023 Ngày 20/05/2023 Rūpa are two types: The 28 types of rūpa are sappaṭigha rūpa. Dhammā are appaṭigha rūpa. Nāmagotta (rūpakkhandha) are not rūpa. [There are twelves oḷārika rūpa (gross/coarse) or sappaṭigha rūpa (impinging mental phenomena) and sixteen sukhuma rūpa (subtle/fine) or appaṭigha rūpa (non-impinging mental phenomena).] Rūpa có hai loại: 28 loại […]
May 13, 2023; revised May 17, 2023 (mislabelling in #6); rewritten February 9, 2024 ; revised April 2, 2024 ; revised March 16, 2025 Ngày 13/05/2023; sửa 17/05/2023 (sai nhãn ở #6); viết lại ngày 09/02/2024; sửa ngày 02/04/2024; sửa ngày 16/03/2025 Buddhism – In Charts: 13. Anuseti – How Anusaya Grows – 2 Phật […]
May 1, 2023; revised May 2, 2023 Ngày 1/5/2023; chỉnh sửa ngày 2/5/2023 Saḷāyatana is incorrectly translated into English as the “six sense fields.” Arahants do not have saḷāyatana but have the six sense fields. Saḷāyatana thường bị dịch sai sang tiếng Anh là “six sense fields (sáu căn).” Các Arahant không có saḷāyatana nhưng […]
February 16, 2023 Ngày 16/2/2023 The foundation of Buddha Dhamma (Buddha’s teachings) is the Four Noble Truths. Paṭicca Samuppāda explains the teachings in detail. Nền tảng của Dhamma của Đức Phật (giáo pháp của Đức Phật) là Tứ Thánh Đế. Paṭicca Samuppāda triển khai giáo pháp này một cách chi tiết. Bottom of Form […]
May 27, 2023; rewritten April 12, 2024; rewritten March 29, 2025 Ngày 27/5/2023; viết lại ngày 12/4/2024; viết lại ngày 29/3/2025 Pāli words written in Latin (Roman) script use a unique convention adopted by the British Government in 1866. I call it “Tipiṭaka English convention” to differentiate it from writing in “Standard English,” where the […]