May 27, 2020; revised April 18, 2025 Ngày 27/05/2020; sửa ngày 18/04/2025 We start a series of posts on the five aggregates and Tilakkhaṇa (anicca, dukkha, and anatta.) Chúng ta bắt đầu một loạt bài về ngũ uẩn và Tilakkhaṇa (anicca, dukkha và anatta). The Five Aggregates describe any Living Being’s “World” Ngũ Uẩn Mô […]
May 19, 2020 Ngày 19/05/2020 Pañca Upādānakkhandhā – Key Role of Upādāna Pañca Upādānakkhandhā – Vai Trò Then Chốt Của Upādāna Pañca Upādānakkhandhā is normally translated as “five grasping aggregates.” That does not explain much. Pañca Upādānakkhandhā thường được dịch là “năm uẩn chấp thủ.” Cách dịch đó không giải thích được nhiều điều. The […]
November 29, 2018; revised January 30, 2024 Ngày 29/11/2018; sửa ngày 30/01/2024 Kāmaccandha [Kāmacchanda] is a Pāli word that has roots in the keyword “icca” (pronounced “ichcha”), Kāmaccandha [Kāmacchanda] là một từ Pāli có gốc từ từ khóa “icca” (phát âm “ichcha”). There is no need to look for Sanskrit roots to find meanings hidden […]
Re-written May 26, 2019; revised June 13, 2020; August 23, 2022; December 3, 2022 Viết lại ngày 26/5/2019; chỉnh sửa ngày 13/6/2020; 23/8/2022; 3/12/2022 This post originally had the title, “Anicca – Inability to Maintain Anything.” I have re-written it with a new title to emphasize the meaning in the Dhammacakkappavattana Suttā (SN 56.11); for […]