December 7, 2016
Ngày 07/12/2016
- In the previous desanā, “Suffering in This Life and Paṭicca Samuppāda,” we discussed one application of Paṭicca Samuppāda (PS).
Trong desanā trước, “Suffering in This Life and Paṭicca Samuppāda,” chúng ta đã bàn về một ứng dụng của Paṭicca Samuppāda (PS).
- Here, we will continue that discussion to gain more insights and discuss the importance of controlling vacī saṅkhāra during Satipaṭṭhāna and Ānāpānasati bhāvanā.
Ở đây, chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận để có thêm những hiểu biết sâu sắc hơn và bàn về tầm quan trọng của việc kiểm soát vacī saṅkhāra trong quá trình thực hành Satipaṭṭhāna và Ānāpānasati bhāvanā.
- I have posted three new essays in other sections at the website since that time:
Kể từ thời điểm đó, tôi đã đăng ba bài viết mới ở các mục khác trên trang web:
- Correct Meaning of Vacī Saṅkhāra;
Ý nghĩa Đúng của Vacī Saṅkhāra
- Āsevana and Aññamañña Paccayā;
Āsevana và Aññamañña Paccayā
- Sutta Learning Sequence for the Present Day.
Trình tự học Sutta Cho Thời Hiện Đại
They are relevant to the discussions in this section.
Những bài này có liên quan trực tiếp đến các nội dung được thảo luận trong phần này.
- Here are the PS sequences for reference, as you go through the discussion. You may want to make a printout of this post or have this post open while listening.
Dưới đây là chuỗi PS để tham khảo trong khi theo dõi nội dung thảo luận. Bạn có thể in bài viết này ra hoặc mở sẵn trong lúc nghe.
- Avijjā paccayā saṅkhāra, saṅkhāra paccayā viññāṇa, viññāṇa paccayā nāmarūpa, nāmarūpa paccayā saḷāyatana, saḷāyatana paccayā phassa, phassa paccayā vedanā, vedanā paccayā taṇhā, taṇhā paccayā upādāna, upādāna paccayā bhava, bhava paccayā jāti, jāti paccayā jarā, maraṇa, soka, parideva, dukkha, domanassa, upayāsā sambhavan ti.
The cycle ends with maraṇa or death and describes the time evolution of how a saṅkhata (sankata in Sinhala) (whether it is a thought process or a living being or an inert entity) arises and eventually dies.
Chuỗi này kết thúc ở maraṇa và mô tả tiến trình theo thời gian của cách một saṅkhata (sankata trong tiếng Sinhala) — dù là một tiến trình tâm, một chúng sinh hay một pháp vô tri — sinh khởi rồi cuối cùng hoại diệt.
New desanā: “Suffering in This Life and Paṭicca Samuppāda II”
Desanā mới: “Suffering in This Life and Paṭicca Samuppāda II”
WebLink: Audio Desana: Episode 8 – Suffering in This Life and Paṭicca Samuppāda II
WebLink: Audio Desana: Episode 8 – Suffering in This Life and Paṭicca Samuppāda II (Original – Larger file size)
WebLink: Audio Desana: Episode 8 – Suffering in This Life and Paṭicca Samuppāda II (Bản gốc – dung lượng tập tin lớn hơn)
Links mentioned in the desanā:
Các liên kết được đề cập trong desanā:
- Posts in the “Paṭicca Samuppāda” section can be consulted for details on Paṭicca Samuppāda
Có thể tham khảo các bài viết trong mục “Paṭicca Samuppāda” để biết chi tiết về các chu kỳ Paṭicca Samuppāda.
- Time evolution of a saṅkhata (sankata in Sinhala):
Tiến trình theo thời gian của một saṅkhata (sankata trong tiếng Sinhala):
- Difference between Vaya (destruction of a saṅkhata that has arisen) and Nirodha (stopping of the arising of a saṅkhata).
Sự khác nhau giữa Vaya (sự hoại diệt của một saṅkhata đã sinh khởi) và Nirodha (sự chấm dứt việc sinh khởi của một saṅkhata).
Nirodha and Vaya – Two Different Concepts
Nirodha và Vaya – Hai Khái Niệm Khác Nhau
- How “random thoughts” come to our minds:
Những “ý nghĩ ngẫu nhiên” đến với tâm ta như thế nào:
Our Two Worlds: Material and Immaterial
Hai Thế Giới Của Chúng Ta: Vật Chất và Phi Vật Chất
What are Dhamma? – A Deeper Analysis
Dhamma Là Gì? – Phân tích Sâu hơn
- Two types of vedanā:
Hai loại vedanā:
- Vedanā (Feelings) Arise in Two Ways
Vedanā (Cảm Thọ) Sinh Khởi Theo Hai Cách
True meaning of taṇhā:
Ý nghĩa thật sự của taṇhā:
- Taṇhā – How We Attach Via Greed, Hate, and Ignorance
Taṇhā – Cách Chúng Ta Bám Chấp Thông Qua Tham, Sân Và Si
Why suitable conditions are necessary to bring kamma vipāka:
Vì sao cần có các điều kiện thích hợp để kamma vipāka có thể trổ quả:
- Anantara and Samanantara Paccaya
Anantara và Samanantara Paccaya
Cultivating good gati and removing bad gati through Ānāpānasati (and Satipaṭṭhāna):
Nuôi dưỡng gati tốt và loại bỏ gati xấu thông qua Ānāpānasati (và Satipaṭṭhāna):
- Key to Ānāpānasati – How to Change Habits and Character (Gati)
9. Chìa Khóa Của Ānāpānasati – Cách Thay Đổi Thói Quen Và Tính Cách (Gati)