November 14, 2017
Ngày 14 tháng 11, 2017
- This new subsection of “Dhamma with Less Pāli” is now the second subsection in the “Living Dhamma” section.
Mục phụ mới “Dhamma with Less Pāli” hiện là tiểu mục thứ hai trong phần “Living Dhamma”.
- In the first desanā of the “Living Dhamma – Overview” subsection, we talked about how one’s mind get agitated when one is engaged in dasa akusala or the ten immoral actions.
Trong desanā đầu tiên của tiểu mục “Living Dhamma – Overview”, chúng ta đã nói về việc tâm bị dao động như thế nào khi người ta thực hiện dasa akusala – mười hành động bất thiện.
- After that “Living Dhamma – Overview” subsection, I had “Living Dhamma – Fundamentals” as the next subsection, where I started discussing the connection between those dasa akusala and cetasika or mental factors in our thoughts.
Sau tiểu mục “Living Dhamma – Overview”, tôi đã đặt “Living Dhamma – Fundamentals” làm phần kế tiếp, nơi tôi bắt đầu bàn về mối liên hệ giữa dasa akusala và các cetasika – các tâm sở.
- Now I realize that it was too much of a jump, even for many who have had exposure to Buddha Dhamma but are not familiar with cetasika.
Bây giờ tôi nhận ra đó là một bước nhảy quá lớn, ngay cả với nhiều người đã tiếp xúc với Dhamma của Đức Phật nhưng chưa quen với cetasika.
- So, in this new subsection — “Dhamma with Less Pāli” — I plan to close that gap. This subsection will have much less Pāli words, and I will try to introduce only the essential Pāli words as I proceed.
Vì vậy, trong tiểu mục mới “Dhamma with Less Pāli”, tôi sẽ lấp khoảng trống đó, dùng ít thuật ngữ Pāli hơn và chỉ giới thiệu những thuật ngữ thật sự cần thiết.
- Here is the first desanā: “Ten Immoral Actions (Dasa Akusala).” Here we discuss the ten immoral actions (dasa akusala) and how avoiding them helps calm the mind; in fact, this is the key to avoid depression.
Đây là desanā đầu tiên: “Ten Immoral Actions (Dasa Akusala)”. Trong đó chúng ta thảo luận về mười hành động bất thiện (dasa akusala) và cách tránh chúng giúp làm dịu tâm; thật ra đây chính là chìa khóa để tránh trầm cảm.
WebLink: Download “Ten Immoral Actions (Dasa Akusala)”
WebLink: Download “Ten Immoral Actions (Dasa Akusala)” (Original – Larger file size).
WebLink: Download “Ten Immoral Actions (Dasa Akusala)” (Bản gốc – Dung lượng lớn hơn).
- Posts relevant to the desanā:
Các bài viết liên quan đến desanā:
Ten Immoral Actions (Dasa Akusala)
Mười Hành động Bất thiện (Dasa Akusala)
How to Evaluate Weights of Different Kamma
Cách Đánh giá Trọng lượng của các Kamma Khác nhau
Correct Meaning of Vacī Saṅkhāra
Ý nghĩa Đúng của Vacī Saṅkhāra
Triune Brain: How the Mind Rewires the Brain via Meditation/Habits
Cách Tâm Tái lập trình Não bộ qua Thiền/Thói quen
The Law of Attraction, Habits, Character (Gati), and Cravings (Asavas)
Luật Hấp dẫn, Thói quen, Tính cách (Gati) và Dục vọng (Āsava)
Habits, Goals, and Character (Gati)
Thói quen, Mục tiêu và Tính cách (Gati)
How Habits are Formed and Broken – A Scientific View
Thói quen Được hình thành và Phá bỏ Như thế nào – Góc nhìn Khoa học
Wrong Views (Micchā Diṭṭhi) – A Simpler Analysis
Tà kiến (Micchā Diṭṭhi) – Phân tích Đơn giản hơn
Micchā Diṭṭhi, Gandhabba, and Sotāpanna Stage
Micchā Diṭṭhi, Gandhabba và Bậc Sotāpanna
Origin of Morality (and Immorality) in Buddhism
Nguồn gốc của Đạo đức (và Phi đạo đức) trong Phật giáo
- In the first desanā of the “Living Dhamma – Overview” subsection, I talked about how one’s mind get agitated when one is engaged in dasa akusala or the ten immoral actions. Here is that desanā:
Trong desanā đầu tiên của tiểu mục “Living Dhamma – Overview”, tôi đã nói về việc tâm bị xao động như thế nào khi người ta thực hiện dasa akusala – mười hành động bất thiện. Desanā đó là: “The Hidden Suffering that We All Can Understand.”
“The Hidden Suffering that We All Can Understand.”
WebLink: Download “The Hidden Suffering that We All Can Understand”
I recommend reading the three posts in that “Living Dhamma – Overview” subsection.
Tôi khuyên bạn nên đọc cả ba bài trong tiểu mục “Living Dhamma – Overview”.