Satipaṭṭhāna Sutta – Relevance to Suffering in This Life

September 10, 2016

Ngày 10/09/2016

This is the sixth post in this series. It is important to follow the series from the beginning. All posts are at: “Living Dhamma.”

Đây là bài thứ sáu trong loạt bài này, và điều quan trọng là nên theo dõi loạt bài từ đầu, toàn bộ các bài đều nằm trong mục “Living Dhamma”.

Here I want show that what we have been discussing in this section is exactly what is recommended in the beginning of the Mahā Satipaṭṭhāna Sutta.

Ở đây tôi muốn chỉ ra rằng những gì chúng ta đang thảo luận trong phần này chính là những điều được khuyến nghị ngay từ đầu trong Mahā Satipaṭṭhāna Sutta.

Here we will discuss the key verse, “ātāpī sampajāno, satimā vineyya loke abhijjhā domanassaṁ” that appears in the sutta numerous times. It is also the basis of the Ānāpānasati bhāvanā.

Ở đây chúng ta sẽ bàn về câu kệ then chốt “ātāpī sampajāno, satimā vineyya loke abhijjhā domanassaṁ” xuất hiện nhiều lần trong sutta và cũng là nền tảng của Ānāpānasati bhāvanā.

Many people believe that the Sutta is basically a kammaṭṭhāna that one recites or “meditate on.” But it is much more than a kammaṭṭhāna. I will provide more evidence in future posts, but here is the audio on the basics of the Mahā Satipaṭṭhāna Sutta (you may need to control the volume in your computer):

Nhiều người tin rằng Sutta này chỉ đơn thuần là một đề mục thiền (kammaṭṭhāna) để tụng đọc hay “quán niệm”, nhưng thực ra nó còn hơn thế rất nhiều; tôi sẽ cung cấp thêm bằng chứng ở các bài sau, còn đây là bài pháp âm thanh về những căn bản của Mahā Satipaṭṭhāna Sutta (bạn có thể cần chỉnh âm lượng máy tính):

WebLink: Audio Desana: Episode 3 – Satipaṭṭhāna Sutta – Relevance to Suffering in This Life

WebLink: Audio Desana: Episode 3 – Satipaṭṭhāna Sutta – Relevance to Suffering in This Life (Original – Larger file size)

WebLink: Audio Desana: Episode 3 – Satipaṭṭhāna Sutta – Relevance to Suffering in This Life (Bản gốc – Dung lượng tập tin lớn hơn)