February 3, 2018; revised February 11, 2020; July 28, 2022 (note on Discourse 4)
Ngày 3/2/2018; chỉnh sửa ngày 11/2/2020; ngày 28/7/2022 (ghi chú về Bài pháp thoại số 4)
Tilakkhaṇa or Three Marks of Existence or Three Characteristics of Nature (anicca, dukkha, anatta) are discussed in detail in a series of five discourses. These are based on the first two suttā (Dhammacakkappavattana Sutta and the Anattalakkhaṇa Sutta) that the Buddha delivered to the five ascetics right after attaining Enlightenment.
Tilakkhaṇa hay Ba đặc tính của Sự tồn tại (anicca, dukkha, anatta) được trình bày chi tiết trong một loạt năm bài giảng. Các bài này dựa trên hai suttā đầu tiên (Dhammacakkappavattana Sutta và Anattalakkhaṇa Sutta) mà Đức Phật thuyết cho năm vị khổ hạnh ngay sau khi Giác ngộ.
- Only an essential outline is provided in these discourses. There will be five topics (for each discourse) in the “discussion forum” under the forum Three Marks of Existence Discourses, where one can ask any questions or express opinions.
Các bài pháp thoại này chỉ trình bày khái quát chính. Trong “diễn đàn thảo luận” Các bài pháp thoại về Ba đặc tính của Sự tồn tại sẽ có năm chủ đề (cho mỗi bài pháp thoại), nơi có thể đặt câu hỏi hoặc nêu ý kiến.
- No question is too simple or too hard. We can find more details in other suttā or in
Không có câu hỏi nào quá đơn giản hay quá khó. Có thể tìm thêm chi tiết trong các suttā khác hoặc trong Abhidhamma.
- However, these discourses are not recommended for those who are not familiar with basic concepts in Buddha Dhamma. They might get discouraged. They may want to first get familiar with the basic concepts in “Moral Living and Fundamentals,” “Working Towards Good Rebirths,” and “Bhāvanā (Meditation)” sections.
Tuy nhiên, những bài giảng này không được khuyến nghị cho người chưa quen với các khái niệm cơ bản trong Dhamma của Đức Phật, vì có thể gây nản. Nên làm quen trước với các phần “Moral Living and Fundamentals,” “Working Towards Good Rebirths,” và “Bhāvanā (Meditation).”
- In-depth analysis at: “Origin of Life.”
Phân tích chuyên sâu tại: “Origin of Life.”
February 3, 2018
Ngày 03/2/2018
Discourse 1 – Nicca, Sukha, Atta (Before understanding anicca, dukkha, anatta, it is necessary to understand the opposites.)
Bài pháp thoại 1 – Nicca, Sukha, Atta (Trước khi hiểu được anicca, dukkha, anatta, cần hiểu các khái niệm đối nghịch của chúng.)
WebLink: Audio download: Desana 1 – Nicca, Sukha, Atta
WebLink: Audio download: Desana 1 – Nicca, Sukha, Atta
WebLink: Audio download: Desana 1 – Nicca, Sukha, Atta (Original – Larger file size)
WebLink: Audio download: Desana 1 – Nicca, Sukha, Atta (Bản gốc – Kích thước tệp lớn hơn)
Key Relevant Posts:
Các Bài viết Liên quan Quan trọng:
What is Kamma? – Is Everything Determined by Kamma?
WebLink: Pure Dhamma Forums: Could Bodily Pain Be Due to Causes Other Than Kamma Vipāka?
Saññā – What It Really Means
Paṭicca Samuppāda – “Pati+ichcha” + “Sama+uppāda”
Bhava and Bhavaṅga – Simply Explained!
February 10, 2018
Ngày 10/2/2018
Discourse 2 – Icca, Nicca, Anicca
Bài pháp thoại 2 – Icca, Nicca, Anicca
WebLink: Audio download: Desana 2 – Icca, Nicca, Anicca
WebLink: Audio download: Desana 2 – Icca, Nicca, Anicca
WebLink: Audio download: Desana 2 – Icca, Nicca, Anicca (Original – Larger file size)
WebLink: Audio download: Desana 2 – Icca, Nicca, Anicca (Bản gốc – Kích thước tệp lớn hơn)
Key Relevant Posts:
Các Bài viết Liên quan Quan trọng:
How to Cultivate the Anicca Saññā – II
Correct Meaning of Vacī Saṅkhāra
Viññāṇa – What It Really Means
What are rūpa? – Dhamma are rūpa too!
Details of Kamma – Intention, Who Is Affected, Kamma Patha
February 19, 2018
Ngày 19/2/2018
Discourse 3 – Distorted Perceptions or Saññā Vipallāsa
Bài pháp thoại 3 – Nhận thức Sai lệch hay Saññā Vipallāsa
WebLink: Audio download: Desana 3 – Distorted Perceptions or Saññā Vipallāsa
WebLink: Audio download: Desana 3 – Distorted Perceptions or Saññā Vipallāsa
WebLink: Audio download: Desana 3 – Distorted Perceptions or Saññā Vipallāsa (Original – Larger file size)
WebLink: Audio download: Desana 3 – Distorted Perceptions or Saññā Vipallāsa (Bản gốc – Kích thước tệp lớn hơn)
Key Relevant Posts:
Các Bài viết Liên quan Quan trọng:
Micchā Diṭṭhi, Gandhabba, and Sotāpanna Stage
February 27, 2018
Ngày 27/2/2018
Discourse 4 – Sakkāya Diṭṭhi – What is “a Person”?
Bài pháp thoại 4 – Sakkāya Diṭṭhi – Thế nào là “một Người”?
WebLink: Audio download: Desana 4 – Sakkāya Diṭṭhi – What is “a Person”?
WebLink: Audio download: Desana 4 – Sakkāya Diṭṭhi – What is “a Person”?
WebLink: Audio download: Desana 4 – Sakkāya Diṭṭhi – What is “a Person”? (Original – Larger file size)
WebLink: Audio download: Desana 4 – Sakkāya Diṭṭhi – What is “a Person”? (Bản gốc – Kích thước tệp lớn hơn)
Note: @34:00 minutes, I said, “Immoral deeds or dasa akusala are done with apuññābhisaṅkhāra or bad thoughts in our minds. Good deeds or kusala kamma are done with puññābhisaṅkhāra.”
Ghi chú: Tại phút thứ 34:00, tôi đã nói, “Những hành động bất thiện hay dasa akusala được thực hiện với apuññābhisaṅkhāra — tức là những ý nghĩ xấu trong tâm. Những hành động thiện hay kusala kamma được thực hiện với puññābhisaṅkhāra.”
- That should be corrected as, “Immoral deeds or dasa akusala are done with apuññābhisaṅkhāra or bad thoughts in our minds. Good deeds (or puññābhisaṅkhāra) done with the comprehension of the Four Noble Truths/Paṭicca Samuppāda/Tilakkhaṇa become kusala kamma due to that understanding.”
Điều đó cần được chỉnh lại như sau: “Những hành động bất thiện hay dasa akusala được thực hiện với apuññābhisaṅkhāra — tức là những ý nghĩ xấu trong tâm. Những hành động thiện (hay puññābhisaṅkhāra) được thực hiện với sự thấu hiểu Tứ Diệu Đế, Paṭicca Samuppāda, và Tilakkhaṇa sẽ trở thành kusala kamma nhờ vào sự hiểu biết đó.”
- See, “Kilesa – Relationship To Akusala, Kusala, And Puñña Kamma” for a detailed explanation.
Xem “Kilesa – Relationship To Akusala, Kusala, And Puñña Kamma” để xem giải thích chi tiết.
What is “San”? Meaning of Sansāra (or Saṁsāra)
Key Relevant Posts:
Các Bài viết Liên quan Quan trọng:
Dhammacakkappavattana Sutta
Udayavaya Ñāṇa
What is “Saŋ”? Meaning of Sansāra (or Saṁsāra)
Bhūta and Yathābhūta – What Do They Really Mean
March 02, 2018
Ngày 2/3/2018
Discourse 5 – Tilakkhaṇa and Micchā Diṭṭhi
Bài pháp thoại số 5 – Tilakkhaṇa và Micchā Diṭṭhi
WebLink: Audio download: Desana 5 – Tilakkhaṇa and Micchā Diṭṭhi
WebLink: Audio download: Desana 5 – Tilakkhaṇa and Micchā Diṭṭhi
WebLink: Audio download: Desana 5 – Tilakkhaṇa and Micchā Diṭṭhi (Original – Larger file size)
WebLink: Audio download: Desana 5 – Tilakkhaṇa and Micchā Diṭṭhi (Bản gốc – Kích thước tệp lớn hơn)
Key Relevant Posts:
Các Bài viết Liên quan Quan trọng:
Mahā Cattārīsaka Sutta (Discourse on the Great Forty)
What are rūpa? – Dhammā are rūpa too!
Anidassana Viññāṇa – What It Really Means
Saṅkhāra – What It Really Means
Our Two Worlds: Material and Immaterial
Pabhassara Citta, Radiant Mind, and Bhavaṅga
Nāma & Rūpa to Nāmarūpa
This concludes the series of discourses on Tilakkhaṇa.
Điều này kết thúc loạt bài giảng về Tilakkhaṇa.